অনুবাদকের নিবেদন'আ'মালে কোরআনী' হযরত মাওলানা আশরাফ আলী থানভী (রহ.) রচিত একটি আমালিয়াতের কিতাব। ইহাতে মানব জীবনের অজস্র সমস্যার কোরআনিক সমাধানের কথা উল্লেখ করা হইয়াছে।পবিত্র কোরআন তেলাওয়াতের উপকারিতা ও ছাওয়াব অফুরন্ত। ইহার একটি হরফের বিনিময়ে কমসেকম দশ নেকীর কথা বলা হইয়াছে। হাদীসে পাকে এরশাদ হইয়াছে, কোরআন তেলাওয়াত হইল উত্তম জিকির। তাছাড়া বুজুর্গানে দ্বীনের বহু নির্ভরযোগ্য কিতাবে পবিত্র কোরআনের বিভিন্ন আয়াত ও সূরার আমল দ্বারা পার্থিব জীবনের অন্তহীন সমস্যা হইতে মুক্তি ও উন্নতির আমল উল্লেখ করা হইয়াছে। হাকীমুল উম্মত মোজাদ্দেদে মিল্লাত হযরত মাওলানা আশরাফ আলী থানুভী (রহ.) রচিত এমনই একটি প্রামাণিক কিতার ‘আ’মালে কোরআনী'।ইহা মানব জীবনের প্রায় সব ধরনের বিপদাপদ ও রোগ-ব্যাধি হইতে মুক্তি, ব্যবসা-বানিজ্য ও কামাই-রোজগারে বরকত, মামলা-মোকদ্দমায় জয়লাভ, শত্রু ও হিংস্র প্রাণীর আক্রমণ হইতে নিরাপত্তা, চোর-ডাকাতের উপদ্রব ও কীট-পতঙ্গের অনিষ্ট নিবারণ, জ্বিন-ভূতের আছর দফে—ইত্যাদি অসংখ্য বিষয়ে কোরআনের আয়াত দ্বারা আমলের এক নির্ভরযোগ্য কিতাব ।মোটকথা, মানুষের পার্থিব জীবনের বিস্তীর্ণ অঙ্গনে যত ধরনের সমস্যা এবং উন্নতির যত বিভাগ হইতে পারে উহার প্রায় অধিকাংশেরই—কোরআনী আমলের মাধ্যমে সমাধানের অতি সহজ প্রক্রিয়া এই কিভাবে বিবৃত হইয়াছে। আমরা আশা করিতেছি, পরিপূর্ণ বিশ্বাস এবং এখলাস ও আন্তরিকতার সহিত আমল করিলে নারী-পুরুষ নির্বিশেষে সকল শ্রেণীর মানুষই এই কিতাব দ্বারা উপকৃত হইবেন। মূল কিতাবটি উর্দু ভাষায়

ধর্মীয় কল্যাণ সংক্রান্ত আমলআল্লাহর সন্তুষ্টি অর্জনের আমলsalt (আল আফুউউ)'আল্লাহ পাকের এই পবিত্র নামটি অধিক পরিমাণে জিকির করিলে গোনাহ হইতে ক্ষমা এবং আল্লাহর সন্তুষ্টি অর্জিত হয়।শক্তি বৃদ্ধি ও পাপাচার হইতে মুক্তির আমল১। (আল মাতীনু)কোন দুর্বল ব্যক্তি ইহা পাঠ করিলে তাহার শক্তি বৃদ্ধি পাইবে এবং কোন গোনাহগার নারী-পুরুষ বেশী বেশী পাঠ করিলে যাবতীয় পাপাচার হইতে মুক্ত হইতে পারিবে।শক্তি বৃদ্ধি হওয়া এবংসফরে ভয় না পাওয়ার আমলよ AFN। (আল মুকীতু)কোন রোজাদার ব্যক্তি যদি এই নামটি পড়িয়া মাটিতে দম করে অথবা মাটিতে লিথিয়া ভিজাইয়া উহার দ্রাণ লয় তবে তাহার ক্ষুধা নিবারণ হইয়া শক্তি বৃদ্ধি পাইবে। কোন মুসাফির যদি ইহা সাতবার পাঠ করিয়া পানির কলসে দম করিয়া উহা হইতে পানি পান করে, তবে সফরের হালাতে সর্ববিধ ভয়-ভীতি বইতে নিরাপদ থাকিবে।অন্তরের পরিচ্ছন্নতা ও এবাদতে আগ্রহী হওয়ার আAজুমুজার নামাজের পর ইহা একশতবার পাঠ করিলে অন্তরের পরিচ্ছন প্রতি ইমো নেক আমল করের অলীক ।